Houden van de Regenboog
‘Hoe mysterieuzer de Afrikaanse man, hoe meer macht hij heeft’ werd mij toevertrouwd (door een Afrikaanse man). En: ‘macht is belangrijk in de Afrikaanse context’. Dat zette mij aan het denken over de Oost-Afrikaanse collega’s waar ik mee samenwerk. De uitspraak appelleerde aan mijn ervaringen. Mysterieus… ja, communicatie is een behoorlijke uitdaging in mijn multi-culti team, en in zekere mate mysterieus. Er wordt niet – net als onder Nederlanders – gezegd wat men werkelijk vindt. Of hoe het werkelijk is. Of wanneer het werkelijk gebeurt. Er is altijd die sluier van onzekerheid, van (wellicht) schijnbare harmonie. Er wordt gecommuniceerd op een ander niveau zo lijkt het. Het gaat om de boodschap tussen de regels, de belangen achter de feiten. Het gaat ook om de personen die het betreft, om het imago. Waarheid is niet de evaluatie van harde feiten, maar een waardering van relaties en loyaliteit.
Lees hier de hele column
